aleï journal is a biannually published magazine that mixes raw fashion, personal photography, interviews and portfolios of artists or intimate essays. Its aim is to explore fashion with a sentimental and personal perspective by creating fantasy in the already existing.

This editorial was taken by Pavel Golik who is a photographer originally from Siberia, currently located in Paris and Milan. Having graduated in engineering, he started his photography career when he moved to Milan in 2018. He explores the art of fast photography through different means, experimenting with the built-in cameras of smartphones. His selected clients are such as BALENCIAGA, Acne Studios, Our Legacy, Dries Van Noten, and so on.

aleï journalは、ありのままのファッション、個人的な写真、アーティストのインタビューやポートフォリオ、親密なエッセイをミックスした年2回発行のファッションマガジンです。

本ストーリーでは、シベリア出身で現在はパリとミラノを拠点に活動する写真家・Pavel GolikがPERVERZEの最新コレクションを撮り下ろしています。Pavelは学生時代に工学を専攻し、2018年にミラノに移住したのを機に写真家としてのキャリアをスタートさせました。
スマートフォンに内蔵されたカメラを使ってさまざまな方法で高速撮影の技術を追求し、実験しています。
BALENCIAGA、Acne Studios、Our Legacy、Dries Van Notenなど、厳選されたクライアントの撮影をしています。